Issue #35/2017
31 August 2017
|
To get the most out of this law bulletin and have full access to judgments and other materials, subscribe to CLJLaw today.
Feel free to forward this bulletin to your colleagues. Sign-up to receive this bulletin directly via email.
New This Week
|
THAN SIEW BENG & ANOR v.
KETUA PENGARAH JABATAN PENDAFTARAN NEGARA & ORS [2017] 8 CLJ 16
COURT OF APPEAL, PUTRAJAYA
DAVID WONG DAK WAH JCA, BADARIAH SAHAMID JCA, HARMINDAR SINGH DHALIWAL JCA
[CIVIL APPEAL NO: W-01-185-06-2015]
16 MARCH 2017
CONSTITUTIONAL LAW: Citizenship – Operation of law, by – Adoption of child – Application for an order of declaration for child to be recognised as citizen of Malaysia and order of mandamus for MyKad identification card to be issued – Requirement of citizenship – Whether requirements of jus soli and jus sanguinis fulfilled – Identity of child’s biological parents unknown – Failure to determine lineage of child – Whether requirements stipulated in art. 14(1)(b) of Federal Constitution read with s. 1(e) Part II Second Schedule of Federal Constitution satisfied
CHILDREN AND YOUNG PERSONS: Adoption – Citizenship – Operation of law, by – Application for an order of declaration for child to be recognised as citizen of Malaysia and order of mandamus for MyKad identification card to be issued – Requirement of citizenship – Whether requirements of jus soli and jus sanguinis fulfilled – Identity of child’s biological parents unknown – Failure to determine lineage of child – Whether requirements stipulated in art. 14(1)(b) of Federal Constitution read with s. 1(e) Part II Second Schedule of Federal Constitution satisfied

-
GPQ Sdn Bhd v Constant View Sdn Bhd [2017] 1 LNS 821 overruling the High Court case of Constant View Sdn Bhd v GPQ Sdn Bhd Civil Suit No. 22-11-2011.
-
Gan Jin Sim @ Gan Gim Sim v Gan Chon Tat & Anor [2017] 1 LNS 870 overruling the High Court case of Gan Jin Sim @ Gan Gim Sim v Gan Chon Tat & Satu Lagi [2016] 1 LNS 539.
Legal Network Series
GANI MEYANG v. SUPERINTENDENT & ORS |
CIVIL PROCEDURE: Affidavits - Defective affidavit - Jurat - Jurat not in accordance with Form 74 of Rules of Court 2012 - Jurat falls on fresh page - Affidavit of person who does not understand English - Jurat of deponent began and ended on a fresh page and not immediately follow after end of deposition - Whether affidavit used was defective - Whether jurat of deponent was defective CIVIL PROCEDURE: Striking out - Writ and statement of claim - Action to challenge decision of Superintendent of Land & Survey under s. 5(3) of Sarawak Land Code ('SLC') - Action filed without resorting to available remedy provided under s. 5(4) of SLC - Claim caught by limitation period under s. 202 of SLC - Whether plaintiff ought to exhaust remedy available in SLC before proceeding with his claim in court - Whether plaintiff's claim sustainable |
|
PP v. VANIA OSMAN |
CRIMINAL LAW: Dangerous drug - Trafficking - Methamphetamine weighing 1775.4g - Possession - Drug found inside bag carried by accused at airport - Accused had delayed in taking bag from carousel - Bag was opened by accused using combination code - Whether defendant had knowledge of nature of drug - Whether accused had custody and control of bag - Whether possession of drugs were for purpose of trafficking CRIMINAL PROCEDURE: Defence - Denial - Denial of knowledge of dangerous drugs - Drugs were found in bag carried by accused - Accused alleged bag was taken by mistake - Accused had delayed in taking bag from carousel - Accused was hesitated to retrieve bag at first opportunity - Accused opened bag using combination code - Whether accused had requisite knowledge of contents of bag - Whether accused had more than enough time to ascertain her bag - Whether fair inference could be drawn to show deliberate intention to assume control and custody of bag |
|
MALIM MOHAMED lwn. PP |
UNDANG-UNDANG JENAYAH: Kanun Keseksaan - Seksyen 471 - Penggunaan dokumen-dokumen palsu - Penyediaan dokumen palsu untuk tujuan mendapatkan pembiayaan kewangan dari bank - Sama ada dokumen telah disediakan atas permintaan tertuduh - Sama ada tertuduh telah menggunakan dokumen palsu sebagai tulen - Sama ada dokumen palsu telah digunakan dengan niat curang UNDANG-UNDANG JENAYAH: Pecah amanah jenayah - Penyalahgunaan kuasa terhadap harta syarikat - Penyalahgunaan kuasa oleh penandatangan sah bagi akaun syarikat - Kewujudan pembayaran wang dari akaun syarikat ke dalam akaun peribadi penandatangan sah bagi akaun syarikat - Sama ada tertuduh mempunyai penguasaan terhadap akaun syarikat - Sama ada tertuduh telah menyalahgunakan kuasa terhadap harta syarikat - Sama ada tertuduh merupakan ejen syarikat bagi maksud s. 402A Kanun Keseksaan UNDANG-UNDANG JENAYAH: Akta Syarikat 1965 - Seksyen 132(2)(d) - Penyalahgunaan kuasa - Pengarah syarikat mendapat manfaat kewangan dari hasil projek syarikat - Sama ada tertuduh telah menggunakan peluang sebagai pengarah syarikat untuk memperolehi projek untuk manfaat kewangan tertuduh - Sama ada terdapat perlanggaran s. 132(2)(d) Akta Syarikat 1965 |
|
KOPERASI TUNAS MUDA SUNGAI ARA BERHAD lwn. TRIBUNAL KOPERASI MALAYSIA & SATU LAGI |
PROSEDUR SIVIL: Rayuan - Rayuan terhadap keputusan Tribunal Koperasi Malaysia - Kemungkiran keadilan asasi - Tribunal tidak mengikut prosedur yang dipersetujui pihak-pihak - Satu pihak tidak diberi peluang untuk menyangkal surat yang dikemukakan oleh pihak yang lain - Sama ada terdapat kemungkiran keadilan asasi - Sama ada tribunal adalah terkhilaf berkenaan peruntukan mengenai kebolehterimaan keterangan |
|
MERANG JOK & ORS v. GOVERNMENT OF MALAYSIA & ORS |
CIVIL PROCEDURE: Representative action - Claim for native customary rights over land - Area of land being claimed shared by three longhouses - Claim brought by one longhouse - Whether action maintainable - Whether requirement stipulated in Duke of Bedford's case satisfied - Whether declaratory relief sought if allowed would be detrimental to other communities LAND LAW: Customary land - Right to - Native customary rights ('NCR') over land - Tanah daleh - Absence of communal land boundaries in maps prepared by surveyor - Existence of settlement exercise under s. 84 of Sarawak Land Code ('SLC') which had settled plaintiff's NCR claims resulting in issuance of land titles under s. 18 of SLC - Whether tanah daleh was part of recognised customary laws of Sarawak - Whether community mapping could be used to prove existence of NCR - Whether plaintiffs created, acquired or inherited NCR based on tanah daleh over claimed area - Whether plaintiffs had proven continuous occupation of areas which they had previously settled - Whether plaintiffs are estopped from claiming NCR over claimed area due to settlement exercise |
CLJ 2017 Volume 8 (Part 1)
COURT OF APPEAL
Ketua Polis Daerah Marang & Satu Lagi lwn. Hasmalizza Ramli
Tengku Maimun Tuan Mat, Abdul Rahman Sebli, Zaleha Yusof HHMR
(Tort - Tanggungan vikarius - Dakwaan dicabul oleh pegawai polis - Sama ada perbuatan pegawai polis dilakukan dalam menjalankan kerjanya dan dalam ruang lingkup tugas) [2017] 8 CLJ 1 [CA]
Than Siew Beng & Anor v. Ketua Pengarah Jabatan Pendaftaran Negara & Ors
David Wong Dak Wah, Badariah Sahamid, Harmindar Singh Dhaliwal JJCA
(Constitutional Law; Children And Young Persons - Citizenship - Adoption of child - Application for an order of declaration for child to be recognised as citizen of Malaysia - Whether requirements of jus soli and jus sanguinis fulfilled) [2017] 8 CLJ 16 [CA]
Vincent Manickam David (Suing By Himself & As Administrator Of The Estate Of Catherine Jeya Sellamah, Deceased) & Ors v. Dr S Hari Rajah & Anor
Rohana Yusuf, Idrus Harun, Mary Lim JJCA
(Tort - Negligence - Patient of private hospital died as a result of doctor's negligence - Whether hospital owed duty of care towards patients - Whether hospital liable for doctor's negligence) [2017] 8 CLJ 27 [CA]
HIGH COURT
Rohaida Ahmad Basri v. PP
Ahmad Bache JC
(Criminal Law; Criminal Procedure - Possession of dangerous drugs - Appeal against conviction and sentence - Non-exclusive custody and control of premise where drugs were found - Whether negated guilt of accused) [2017] 8 CLJ 63 [HC]
Sheikh Abdullah Ahmad v. Universal Music (M) Sdn Bhd
Azizah Nawawi J
(Copyright - Infringement - Claim for royalty, performer's rights and equitable remuneration) [2017] 8 CLJ 79 [HC]
Wynn Resorts (Macau) S.A. v. Wang Yen Liang
Noorin Badaruddin J
(Civil Procedure; Contract - Claim for repayment of sum due and owing under loan agreement - Striking out - Loan granted by licensed gambling outlet operating in Macau - Whether against laws and public policy in Malaysia - Jurisdiction - Claim in Malaysian courts for repayment of sum due and owing under loan agreement - Whether any court outside Kuala Lumpur had exclusive jurisdiction) [2017] 8 CLJ 93 [HC]
SUBJECT INDEX
CIVIL PROCEDURE
Jurisdiction - Forum conveniens - Loan granted by licensed gambling outlet operating in Macau - Claim in Malaysian courts for repayment of sum due and owing under loan agreement - Whether forum conveniens was Macau courts - Whether cause of action arose in Kuala Lumpur - Whether any court outside Kuala Lumpur had exclusive jurisdiction
Wynn Resorts (Macau) S.A. v. Wang Yen Liang
(Noorin Badaruddin J) [2017] 8 CLJ 93 [HC]
Striking out - Rules of Court 2012, O.18 r. 19 - Claim for repayment of sum due and owing under loan agreement - Loan granted by licensed gambling outlet operating in Macau - Whether against laws and public policy in Malaysia - Allegation that action was 'lie' and 'feigned action' which connoted fraud/deception - Whether plain and obvious case for striking out - Whether allegation defeated striking out application - Whether case must be heard on merits
Wynn Resorts (Macau) S.A. v. Wang Yen Liang
(Noorin Badaruddin J) [2017] 8 CLJ 93 [HC]
CONTRACT
Agreement - Nature of - Loan granted by licensed gambling outlet operating in Macau - Claim for repayment of sum due and owing under loan agreement - Whether loan illegal in nature - Whether against laws and public policy in Malaysia - Whether s. 5 of Betting Act 1953 and s. 5 of Common Gaming Houses Act 1953 applicable to business conducted legally out of Malaysia
Wynn Resorts (Macau) S.A. v. Wang Yen Liang
(Noorin Badaruddin J) [2017] 8 CLJ 93 [HC]
Unjust enrichment - Contracts Act 1950, s. 71 - Requirements - Whether satisfied - Loan granted to defendant by licensed gambling outlet operating in Macau - Claim for repayment of sum due and owing under loan agreement - Whether facility intended to be gratuitous - Nature of loan - Whether against laws and public policy in Malaysia - Whether defendant should be allowed to cloak under Malaysia law - Whether against concept of unjust enrichment
Wynn Resorts (Macau) S.A. v. Wang Yen Liang
(Noorin Badaruddin J) [2017] 8 CLJ 93 [HC]
COPYRIGHT
Infringement - Whether established - Album and/or songs from album - Claim for royalty, performer's rights and equitable remuneration - Novation agreement - Defendant took over rights and obligations of previous companies - Whether defendant liable for plaintiff's claims
Sheikh Abdullah Ahmad v. Universal Music (M) Sdn Bhd
(Azizah Nawawi J) [2017] 8 CLJ 79 [HC]
CRIMINAL LAW
Dangerous Drugs Act 1952 - Section 12(2) - Possession of dangerous drugs - Exclusive access and control of premise where drugs were found - Proof of possession of things found in premise - Allegation that others also had access to premise - Whether negated guilt of accused
Rohaida Ahmad Basri v. PP
(Ahmad Bache JC) [2017] 8 CLJ 63 [HC]
CRIMINAL PROCEDURE
Appeal - Conviction and sentence - Offence of possession of dangerous drugs - Non-exclusive custody and control of premise where drugs were found - Whether negated guilt of accused - Whether conviction and sentence safe
Rohaida Ahmad Basri v. PP
(Ahmad Bache JC) [2017] 8 CLJ 63 [HC]
TORT
Damages - Negligence - Patient of private hospital died as a result of doctor's negligence - Claim for loss of support and interest on award of special damages - Whether ought to be allowed - Civil Law Act 1956, s. 7(3)(iv)(c)
Vincent Manickam David (Suing By Himself & As Administrator Of The Estate Of Catherine Jeya Sellamah, Deceased) & Ors v. Dr S Hari Rajah & Anor
(Rohana Yusuf, Idrus Harun, Mary Lim JJCA) [2017] 8 CLJ 27 [CA]
Negligence - Employer's duty of care - Private hospital - Patient of private hospital died as a result of doctor's negligence - Whether hospital owed duty of care towards patients - Applicable test - Whether question of control - Whether hospital in control of doctor - Whether hospital owed non-delegable duty of care - Whether hospital liable for doctor's negligence
Vincent Manickam David (Suing By Himself & As Administrator Of The Estate Of Catherine Jeya Sellamah, Deceased) & Ors v. Dr S Hari Rajah & Anor
(Rohana Yusuf, Idrus Harun, Mary Lim JJCA) [2017] 8 CLJ 27 [CA]
Negligence - Vicarious liability - Private hospital - Patient of private hospital died as a result of doctor's negligence - Whether hospital owed duty of care towards patients - Whether terms and conditions of agreement between doctor and hospital indicated special relationship - Whether doctor was in control of hospital - Whether vicarious liability of hospital established
Vincent Manickam David (Suing By Himself & As Administrator Of The Estate Of Catherine Jeya Sellamah, Deceased) & Ors v. Dr S Hari Rajah & Anor
(Rohana Yusuf, Idrus Harun, Mary Lim JJCA) [2017] 8 CLJ 27 [CA]
CHILDREN AND YOUNG PERSONS
Adoption - Citizenship - Operation of law, by - Application for an order of declaration for child to be recognised as citizen of Malaysia and order of mandamus for MyKad identification card to be issued - Requirement of citizenship - Whether requirements of jus soli and jus sanguinis fulfilled - Identity of child's biological parents unknown - Failure to determine lineage of child - Whether requirements stipulated in art. 14(1)(b) of Federal Constitution read with s. 1(e) Part II Second Schedule of Federal Constitution satisfied
Than Siew Beng & Anor v. Ketua Pengarah Jabatan Pendaftaran Negara & Ors
(David Wong Dak Wah, Badariah Sahamid, Harmindar Singh Dhaliwal JJCA) [2017] 8 CLJ 16 [CA]
CONSTITUTIONAL LAW
Citizenship - Operation of law, by - Adoption of child - Application for an order of declaration for child to be recognised as citizen of Malaysia and order of mandamus for MyKad identification card to be issued - Requirement of citizenship - Whether requirements of jus soli and jus sanguinis fulfilled - Identity of child's biological parents unknown - Failure to determine lineage of child - Whether requirements stipulated in art. 14(1)(b) of Federal Constitution read with s. 1(e) Part II Second Schedule of Federal Constitution satisfied
Than Siew Beng & Anor v. Ketua Pengarah Jabatan Pendaftaran Negara & Ors
(David Wong Dak Wah, Badariah Sahamid, Harmindar Singh Dhaliwal JJCA) [2017] 8 CLJ 16 [CA]
INDEKS PERKARA
TORT
Pencerobohan - Tanggungan vikarius oleh Kerajaan - Tort oleh kakitangan Kerajaan - Pegawai polis melakukan tort pencerobohan dengan mencabul - Sama ada Kerajaan bertanggungan bagi kakitangannya secara vikarius - Prinsip tanggungan vikarius majikan dalam Samin Hassan v. Government of Malaysia
Ketua Polis Daerah Marang & Satu Lagi lwn. Hasmalizza Ramli
(Tengku Maimun Tuan Mat, Abdul Rahman Sebli, Zaleha Yusof HHMR) [2017] 8 CLJ 1 [CA]
Tanggungan vikarius - Polis - Dakwaan dicabul oleh pegawai polis semasa sesi soal siasat di pejabat polis - Sama ada perbuatan pegawai polis dilakukan dalam menjalankan kerjanya dan dalam ruang lingkup tugas - Sama ada perbuatan bersampingan dengan tugas utama - Sama ada perbuatan bersifat sendiri dan peribadi - Sama ada tempat kejadian menentukan tanggungan vikarius oleh majikan - Sama ada majikan bertanggungan secara vikarius
Ketua Polis Daerah Marang & Satu Lagi lwn. Hasmalizza Ramli
(Tengku Maimun Tuan Mat, Abdul Rahman Sebli, Zaleha Yusof HHMR) [2017] 8 CLJ 1 [CA]
LNS Article(s)
FUNDAMENTAL HUMAN RIGHTS IN NIGERIA: MYTH OR REALITY? INVESTIGATING THE CONCEPT WITHIN ISLAM [Read excerpt]
WAHAB EGBEWOLE*TAOFEEQ ALATISE** [2017] 1 LNS(A) lxxivTHE ROLE OF THE JUDICIARY IN THE PROTECTION OF FUNDAMENTAL HUMAN RIGHTS: THE MALAYSIAN EXPERIENCE [Read excerpt]
LAVANIYAN NATHAN JOTHY* [2017] 1 LNS(A) lxxv
Principal Acts
Number | Title | In force from | Repealing |
ACT 792 | Sexual Offences Against Children Act 2017 | 10 July 2017 [PU(B) 340/2017] | - |
ACT 791 | Tourism Tax Act 2017 | 1 August 2017 [PU(B) 398/2017] - Parts I, II, IV and X, and sections 8 and 9; 1 September 2017 [PU(B) 398/2017] - Parts V, VI, VII, VIII and IX, and sections 6 and 7 | - |
ACT 790 | Courts (Modes of Commencement of Civil Actions) Act 2017 | 15 July 2017 [PU(B) 341/2017] | - |
ACT 789 | Self-Employment Social Security Act 2017 | 13 June 2017 [PU(B) 299/2017] | - |
ACT 788 | Civil Aviation Authority of Malaysia Act 2017 | Not Yet In Force | - |
Amending Acts
Number | Title | In force from | Principal/Amending Act No |
ACT A1537 | Strategic Trade (Amendment) Act 2017 | Not Yet In Force | ACT 708 |
ACT A1536 | Penal Code (Amendment) Act 2017 | 1 September 2017 [PU(B) 410/2017] | ACT 574 |
ACT A1535 | Private Higher Educational Institutions (Amendment) Act 2017 | Not Yet In Force | ACT 555 |
ACT A1534 | Bankruptcy (Amendment) Act 2017 | Not Yet In Force | ACT 360 |
ACT A1533 | Consumer Protection (Amendment) Act 2017 | Not Yet In Force | ACT 599 |
PU(A)
Number | Title | Date of Publication | In force from | Principal/ Amending Act No |
PU(A) 247/2017 | National Land Code (Amendment of First and Fifth Schedules) Order 2017 | 28 August 2017 | 30 August 2017 | ACT 56/1965 |
PU(A) 246/2017 | Fees (Passports and Visas) (Remission of Fees) (No. 2) Order 2017 | 28 August 2017 | 28 August 2017 | ACT 209 |
PU(A) 245/2017 | Price Control and Anti-Profiteering (Determination of Maximum Retail Price For Petrol and Diesel) (No. 21) Order 2017 | 23 August 2017 | 24 August 2017 | ACT 723 |
PU(A) 244/2017 | Goods and Services Tax (Exempt Supply) (Amendment) Order 2017 | 23 August 2017 | 1 September 2017 | PU(A) 271/2014 |
PU(A) 243/2017 | Diplomatic and Consular Officers (Oaths and Fees) (Remission of Fees) Regulations 2017 | 22 August 2017 | 22 August 2017 to 31 July 2018 | ACT 348 |
PU(B)
Number | Title | Date of Publication | In force from | Principal/ Amending Act No |
PU(B) 427/2017 | Appointment of Date of Coming Into Operation | 28 August 2017 | 29 August 2017 | ACT A1516 |
PU(B) 426/2017 | Appointment of Date of Coming Into Operation | 28 August 2017 | 29 August 2017 | ACT A1516 |
PU(B) 425/2017 | Appointment of Officers Under Subsection 4(1) For The Federal Territory of Kuala Lumpur | 25 August 2017 | 1 March 2017 | ACT 757 |
PU(B) 424/2017 | Notice Regarding The Supplementary Electoral Roll For The Second Quarter of The Year 2017 (No. 4) That Has Been Certified | 25 August 2017 | 26 August 2017 | PU(A) 293/2002 |
PU(B) 423/2017 | Notification of Values of Palm Kernel Under Section 12 | 24 August 2017 | 1 September 2017 to 30 September 2017 | ACT 235 |
Legislation Alert
Updated
Act/Principal No. | Title | Amended by | In force from | Section amended |
ACT 56/1965 | National Land Code | PU(A) 247/2017 | 30 August 2017 | First and Fifth Schedules |
ACT 56/1965 | National Land Code | ACT A1516 | 1 January 2017 (States of Johore, Kedah, Kelantan, Malacca, Negeri Sembilan, Pahang, Penang, Perak, Perlis, Selangor and Terengganu except s. 34, 35, 45, 48, 49, 56 and 76) [PU(B) 527/2016]; 1 January 2017 (Federal Territory Kuala Lumpur, Putrajaya and Labuan except s. 34, 35, 45, 48, 49, 56 and 76) [PU(B) 531/2016]; 21 July 2017 (Federal Territory of Kuala Lumpur, the Federal Territory of Putrajaya and the Federal Territory of Labuan) [PU(B) 377/2017] - s. 34 and 76; 21 July 2017 (States of Johore, Kedah, Kelantan, Malacca , Negeri Sembilan, Pahang, Penang, Perak, Perlis, Selangor and Terengganu) [PU(B) 378/2017] - s. 34 and 76; 30 August 2017 (Federal Territory of Kuala Lumpur, the Federal Territory of Putrajaya and the Federal Territory of Labuan) [PU(B) 426/2017] - s. 35, 45, 48, 49 and 56; 30 August 2017 (States of Johore, Kedah, Kelantan, Malacca, Negeri Sembilan, Pahang, Penang, Perak, Perlis, Selangor and Terengganu) [PU(B) 427/2017] - s. 35, 45, 48, 49 and 56 | Section 204G, 323, 326, 330 and 390 |
PU(A) 271/2014 | Goods and Services Tax (Exempt Supply) Order 2014 | PU(A) 244/2017 | 1 September 2017 | Second Schedule |
ACT 574 | Penal Code (Revised 1997) | ACT A1536 | 1 September 2017 [PU(B) 410/2017] | Sections 292, 293, 326A, 376, 376B, 377B, 377C, 377CA and 377E |
ACT 469 | Optical Act 1991 | PU(A) 234/2017 | 15 August 2017 | Second Schedule |
Revoked
Act/Principal No. | Title | Revoked by | In force from |
PU(A) 236/2011 | Fees (Passports and Visas) (Remission of Fees) Order 2011 | PU(A) 246/2017 | 28 August 2017 |
PU(A) 170/2011 | Private Healthcare Facilities and Services (Compoundable Offences) Regulations 2011 | PU(A) 227/2017 | 1 August 2017 |
PU(A) 189/1994 | Legal Profession (Disciplinary Proceedings) (Investigating Tribunal and Disciplinary Committee) Rules 1994 | PU(A) 197/2017 | 15 July 2017 |
PU(A) 68/1974 | Medical Regulations 1974 | PU(A) 188/2017 | 1 July 2017 except paragraphs 28(2)(a) and (b); 1 January 2019 - paragraphs 28(2)(a) and (b) |
PU(A) 168/2017 | Price Control and Anti-Profiteering (Determination of Maximum Retail Price For Petrol and Diesel) (No. 11) Order 2017 | PU(A) 171/2017 | 15 June 2017 |